Bayou Goula / Glisser

from by Les Jeunes d'Asteure

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of paradis, possiblement via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days
    edition of 275 

      $25 CAD or more 

     

  • T-Shirt/Apparel

    Design 2-couleurs imprimé à la main par Rémi Belliveau sur Gildan blanc. Conçu par Rémi Belliveau selon un texte de Marc Chamberlain et une photo de Jim Dupuis.

    2-color design hand-printed by Rémi Belliveau on Gildan white. Original design by Rémi Belliveau after a poem by Marc Chamberlain and a photo by Jim Dupuis.
    ships out within 14 days

      $15 CAD or more 

     

lyrics

BAYOU GOULA

Pleine lune thy be condemened,
à pendre sur le Bayou.

Les prophètes sortent dans la rue
dénonçant le voodoo.
«Don’t feed the Loop-Garous»
avertissent les prêcheux.

Les kids sont pas vaccinés,
les monstres sont contagieux.
The Doctor, converti,

y passe tous les maisons
partageant la bonne nouvelle
des stainless balles d’argent.
Une dans la cible

c’est vraiment tout ça prend,

so prends tes craintes pis oublie-les.


Tourne, tourne, tourne le moulin

pis déplore le prix fou du pain.

Ces temps durs de fantôme

vont nous voir tous mourrir de faim.


Nous les humains,

soldats dans un film de science-fiction,
perdons terrain.

Convaincus d’être les gagnants

– nos égos vont nous détruire.


Gris-Gris Bayou

...yé, li konin tou, gris-gris
Li, ti, kowri, avec

vieux kikordi; oh, ouais, yé...
Le konin bien li...

Konin.


GLISSER

Donna! Is anybody home?!

Come out, the city’s burning down!

The wolves are taking Rome!

I’m losing faith in humanity.

It feels like we’re standing six feet underground.
If thunder strikes me down in virtual reality
don’t cry for me – I’ve got you baby.


Lay back, Donna, sous l’poids de tes paupières.
Tu rêves, Donna, en Technicouleur.


La scène – en 3D. L’air est numérique.
Toi mon polygone, rendu en tons de chair
serre-moi fort dans tes données.

J’veux jamais m’réveiller.


La sueur, Donna, joue aux billes sur ta peau.
Toute seule, Donna, embrasse ton Roméo.


La scène est parfaite. Tout est symétrique.

Toi mon polygone, baisant en code binaire.
J’perds le fil de mes idées devenues pixelisées.


This is it j’entends l’alarme. This is it j’entends le bruit.
This is it essuie tes larmes. This is it goodbye la nuit.

credits

from paradis, possiblement, released October 27, 2016

tags

license

all rights reserved

about

Les Jeunes d'Asteure Moncton, New Brunswick

contact / help

Contact Les Jeunes d'Asteure

Streaming and
Download help

Redeem code